赤いサラファン 縫うてみても
楽しいあの日は 帰りゃせぬ
たとえ若い娘じゃとて
なんでその日が ながかろう
燃えるような その頬も
いまにごらんよ 色あせる
その時きっと 思い当たる
笑うたりしないで 母さんの
云っとく言葉を よくお聞き
とは云え サラファン 縫っていると
お前と一緒に 若返る 若返る
| ロシア民謡・津川 圭一 訳詩
赤いサラファン 縫うてみても 楽しいあの日は 帰りゃせぬ たとえ若い娘じゃとて なんでその日が ながかろう 燃えるような その頬も いまにごらんよ 色あせる その時きっと 思い当たる 笑うたりしないで 母さんの 云っとく言葉を よくお聞き とは云え サラファン 縫っていると お前と一緒に 若返る 若返る |
 |
 |